What important book was published in 1611?

যখন প্রথম এলিজাবেথ 1603 সালে উত্তরাধিকারী ছাড়াই মারা যান, তখন স্কটসের রানী মেরির পুত্র স্কটল্যান্ডের ষষ্ঠ জেমসের কাছে মুকুট চলে যায়। তিনি ইংল্যান্ডের প্রথম জেমস (James I) হন, যা প্রথমবারের মতো ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের মুকুটকে একত্রিত করে। তবে, ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড তাদের নিজস্ব সংসদ এবং আইন সহ পৃথক দেশ হিসাবে রয়ে যায়।

প্রথম জেমস বাইবেলের একটি নতুন ইংরেজি অনুবাদের নির্দেশ দেন, যা 1611 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। কিং জেমস বাইবেল (King James Bible) নামে পরিচিত এই বইটি ইংরেজি ভাষার অন্যতম প্রভাবশালী গ্রন্থ এবং আজও এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। জেমস 'রাজাদের ঐশ্বরিক অধিকার' (divine right of kings) — অর্থাৎ রাজার কর্তৃত্ব সরাসরি ঈশ্বর থেকে আসে — এই ধারণায় বিশ্বাস করতেন।